ত্ৰিষু ধামসু যদ্ভোজ্যং ভোক্তা যশ্চ প্রকীর্তিতঃ। বেদৈতদুভয়ং যস্তু স ভুঞ্জানো ন লিপ্যতে॥৫ অন্বয়: ত্রিষু ধামসু (তিনটি অবস্থায় [জাগ্রত, স্বপ্ন, সুষুপ্তি ]); যৎ ভোজ্যম্ (যা-কিছু তুমি ভোগ কর …
Blog
Mandukya Karika 1.4
স্থূলং তৰ্পয়তে বিশ্বং প্রবিবিক্তং তু তৈজসম্। আনন্দশ্চ তথা প্রাজ্ঞং ত্রিধা তৃপ্তিং নিবোধত॥৪ অন্বয়: স্থূলম্ (স্থূলবস্তু); বিশ্বং তৰ্পয়তে (বিশ্বকে তুষ্ট করে); প্রবিবিক্তম্ (সূক্ষ্মবস্তু); …
Mandukya Karika 1.3
বিশ্বো হি স্থূলভুঙ্নিত্যং তৈজসঃ প্রবিবিক্তভুক্। আনন্দভুক্তথা প্রাজ্ঞস্ত্রিধা ভোগং নিবোধত॥৩ অন্বয়: বিশ্বঃ (বিশ্ব [আত্মার প্রথম অবস্থা]); হি (সুনিশ্চিত); নিত্যম্ (সর্বদা); স্থূলভুক্ (স্থূলবিষয় …
Mandukya Karika 1.2
দক্ষিণাক্ষিমুখে বিশ্বো মনস্যন্তস্তু তৈজসঃ।আকাশে চ হৃদি প্রাজ্ঞস্ত্রিধা দেহে ব্যবস্থিতঃ॥২ অন্বয়: বিশ্বঃ (জাগ্রত অবস্থার আত্মা যা স্থূলবস্তু প্রত্যক্ষে সক্ষম); দক্ষিণাক্ষিমুখে (এই দেখার জন্য নিজ ডান …
Mandukya Karika 1.1
অত্রৈতস্মিন্ যথোক্তেঽর্থ এতে শ্লোকা ভবন্তি॥ পূর্বে যা বলা হয়েছে তারই ব্যাখ্যা হিসাবে এখানে কতকগুলি শ্লোক পাওয়া যাচ্ছে। (এখানেই গৌড়পাদের কারিকার সূচনা।) বহিষ্প্রজ্ঞো বিভুর্বিশ্বো …
Mandukya Upanishad, Verse 6
এষ সর্বেশ্বর এষ সর্বজ্ঞ এষোঽন্তৰ্যাম্যেষ যোনিঃ সর্বস্য প্রভবাপ্যয়ৌ হি ভূতানাম্॥৬ অন্বয়: এষঃ (এই [প্রজ্ঞা]); সর্বেশ্বরঃ (সকলের অধিপতি); এষঃ সর্বজ্ঞঃ (তিনি সর্বজ্ঞও); এষঃ (এই [প্রজ্ঞা]); …