ত্রিষু ধামসু যস্তুল্যং সামান্যং বেত্তি নিশ্চিতঃ।স পূজ্যঃ সর্বভূতানাং বন্দ্যশ্চৈব মহামুনিঃ॥২২ অম্বয়: যঃ (তিনি [বিবেকীপুরুষ যিনি]); নিশ্চিতঃ (স্থির মনে); ত্ৰিষু ধামসু (তিন অবস্থায় [বিশ্ব, তৈজস এবং …
Mandukya Karika 1.21
মকারভাবে প্রাজ্ঞস্য মানসামান্যমুৎকটম্।মাত্ৰাসংপ্রতিপত্তৌ তু লয়সামান্যমেব চ॥২১ অন্বয়: প্রাজ্ঞস্য (আত্মার তৃতীয় অবস্থা); মকারভাবে (ম-কারে); মান-সামান্যম্ (একই অবস্থার অধিকারী); উৎকটম্ (আপাত); …
Mandukya Karika 1.20
তৈজসস্যোত্ববিজ্ঞান উৎকর্ষো দৃশ্যতে স্ফূটম্।মাত্ৰাসংপ্রতিপত্তৌ স্যাদুভয়ত্বং তথাবিধম্॥২০ অন্বয়: তৈজসস্য উত্ব বিজ্ঞানে (যদি তুমি জান যে ‘তৈজস’ [আত্মার স্বপ্নাবস্থা] হল উকার); উৎকর্ষঃ ([এর] …
Mandukya Karika 1.19
বিশ্বস্যাত্ববিবক্ষায়ামাদিসামান্যমুৎকটম্।মাত্ৰাসংপ্রতিপত্তৌ স্যাদাপ্তিসামান্যমেব চ॥১৯ অন্বয়: বিশ্বস্য (বিশ্বরূপে পরিচিত ব্রহ্ম); অত্ব বিবক্ষায়াম্ (বিশ্ব ‘অ’-এর অনুরূপ তা বোঝাবার জন্য); …
Mandukya Upanishad, Verse 11
সুষুপ্তস্থানঃ প্ৰাজ্ঞো মকারস্তৃতীয়া মাত্রা মিতেরপীতের্বা মিনোতি হ বা ইদং সর্বমপীতিশ্চ ভবতি য এবং বেদ॥১১ অন্বয়: সুষুপ্তস্থানঃ প্রাজ্ঞঃ (প্রাজ্ঞ হল সেই অবস্থা যেখানে আত্মা গভীর স্বপ্নহীন নিদ্রা …
Mandukya Upanishad, Verse 10
স্বপ্নস্থানস্তৈজস উকারো দ্বিতীয়া মাত্রোৎকৰ্ষাদুভয়ত্বাদ্বোৎকৰ্ষতি হ বৈ জ্ঞানসন্ততিং সমানশ্চ ভবতি নাস্যাব্রহ্মবিৎ কুলে ভবতি য এবং বেদ॥১০ অন্বয়: স্বপ্নস্থানঃ তৈজসঃ (স্বপ্নাবস্থায় আত্মা); …