স্বপ্নজাগরিতস্থানে হ্যেকমাহুর্মনীষিণঃ।ভেদানাং হি সমত্বেন প্রসিদ্ধেনৈব হেতুনা॥৫ অন্বয়: মনীষিণঃ (প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি); স্বপ্ন-জাগরিত-স্থানে (স্বপ্ন ও জাগ্রত উভয় অবস্থায়); প্রসিদ্ধেন হেতুনা (কারণ …
Blog
Mandukya Karika 2.4
অন্তঃস্থানাত্তু ভেদানাং তস্মাজ্জাগরিতে স্মৃতম্। যথা তত্র তথা স্বপ্নে সংবৃতত্বেন ভিদ্যতে॥৪ অন্বয়: [স্বপ্নে] ভেদানাম্ (পার্থক্য); অন্তঃস্থানাৎ (দেহাভ্যন্তরে [স্বল্পস্থান, অতএব মিথ্যা]); তস্মাৎ এব …
Mandukya Karika 2.3
অভাবশ্চ রথাদীনাং শ্ৰূয়তে ন্যায়পূর্বকম্। বৈতথ্যং তেন বৈ প্রাপ্তং স্বপ্ন আহুঃ প্রকাশিতম্॥৩ অন্বয়: স্বপ্নে রথাদীনাম্ (স্বপ্নে দেখা রথ); অভাবঃ (সব মিথ্যা); চ ন্যায়পূর্বকম্ (এটি …
Mandukya Karika 2.2
অদীর্ঘত্বাচ্চ কালস্য গত্বা দেহান্ন পশ্যতি।প্রতিবুদ্ধশ্চ বৈ সর্বস্তস্মিন্দেশে ন বিদ্যতে॥২ অন্বয়: কালস্য অদীর্ঘত্বাৎ চ (এই কারণেও যে কাল সংক্ষিপ্ত); দেহাৎ গত্বা (দেহের বাইরে গিয়ে); [স্বপ্নন্] ন …
Mandukya Karika 2.1
বৈতথ্যং সর্বভাবানাং স্বপ্ন আহুর্মনীষিণঃ।অন্তঃস্থানাত্তু ভাবানাং সংবৃতত্বেন হেতুনা॥১ অন্বয়: মনীষিণঃ (প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি); স্বপ্নে ভাবানাম্ (স্বপ্নে দৃষ্ট বস্তুসকল); অন্তঃ (অভ্যন্তরে); স্থানাৎ …
Mandukya Karika 1.29
অমাত্রোঽনন্তমাত্রশ্চ দ্বৈতস্যোপশমঃ শিবঃ।ওঙ্কারো বিদিতো যেন স মুনির্নেতরো জনঃ॥২৯ অন্বয়: যেন সঃ (যিনি); অমাত্রঃ (অখণ্ড); অনন্তমাত্রঃ (অসীম); চ দ্বৈতস্য উপশমঃ (এবং সকল দ্বিতত্ত্বের [দুই বোধ] লোপ); …