হিরন্ময়ে পরে কোশে বিরজং ব্রহ্ম নিষ্কলম্।তচ্ছুভ্রং জ্যোতিষাং জ্যোতিস্তদ্যদাত্মবিদো বিদুঃ॥৯ অন্বয়: হিরন্ময়ে (জ্যোতির্ময়); পরে (শ্রেষ্ঠ); কোশে (কোষের মধ্যে অর্থাৎ হৃদয় মধ্যে); বিরজম্ (শুদ্ধ, …
Mundaka Upanishad 2.2.8
ভিদ্যতে হৃদয়গ্রন্থিশ্ছিদ্যন্তে সর্বসংশয়াঃ।ক্ষীয়ন্তে চাস্য কর্মাণি তস্মিন্ দৃষ্টে পরাবরে॥৮ অন্বয়: তস্মিন্ পরাবরে দৃষ্টে (কারণ ও কার্য উভয়রূপে ব্রহ্মকে জানলে); অস্য (সেই তত্ত্বজ্ঞানীর); …
Mundaka Upanishad 2.2.7
যঃ সর্বজ্ঞঃ সর্ববিদ্যস্যৈষ মহিমা ভুবি।দিব্যে ব্রহ্মপুরে হ্যেষ ব্যোম্ন্যাত্মা প্রতিষ্ঠিতঃ॥মনোময়ঃ প্রাণশরীরনেতাপ্রতিষ্ঠিতোঽন্নে হৃদয়ং সন্নিধায়।তদ্বিজ্ঞানেন পরিপশ্যন্তি ধীরাআনন্দরূপমমৃতং …
Mundaka Upanishad 2.2.6
অরা ইব রথনাভৌ সংহতা যত্র নাড্যঃস এষোঽন্তশ্চরতে বহুধা জায়মানঃ।ওমিত্যেবং ধ্যায়থ আত্মানংস্বস্তি বঃ পারায় তমসঃ পরস্তাৎ॥৬ অন্বয়: রথনাভৌ (রথচক্রের নাভিতে অর্থাৎ কেন্দ্রে); অরাঃ ইব (চক্র শলাকার মতো); …
Mundaka Upanishad 2.2.5
যস্মিন্দ্যৌঃ পৃথিবী চান্তরিক্ষমোতংমনঃ সহ প্রাণৈশ্চ সর্বৈঃ।তমেবৈকং জানথ আত্মানমন্যাবাচো বিমুঞ্চথামৃতস্যৈষ সেতুঃ॥৫ অন্বয়: যস্মিন্ (যে অক্ষরে); দ্যৌঃ (দ্যুলোক); পৃথিবী (পৃথিবী); চ (এবং); অন্তরিক্ষম্ …
Mundaka Upanishad 2.2.4
প্রণবো ধনুঃ শরো হ্যাত্মা ব্রহ্ম তল্লক্ষ্যমুচ্যতে।অপ্রমত্তেন বেদ্ধব্যং শরবত্তস্ময়ো ভবেৎ॥৪ অন্বয়: প্রণবঃ (ওঁকার মন্ত্র); ধনুঃ (ধনুক); আত্মা হি (জীবাত্মাই); শরঃ (বাণ); ব্রহ্ম (ব্রহ্ম); তৎ লক্ষ্যম্ …