যদা পশ্যঃ পশ্যতে রুক্মবর্ণংকর্তারমীশং পুরুষং ব্রহ্মযোনিম্।তদা বিদ্বান্পুণ্যপাপে বিধূয়নিরঞ্জনঃ পরমং সাম্যমুপৈতি॥৩ অন্বয়: যদা (যখন); পশ্যঃ (তাঁর নিজ স্বরূপকে সাধক উপলব্ধি করেন); রুক্মবর্ণম্ …
Mundaka Upanishad 3.1.2
সমানে বৃক্ষে পুরুষো নিমগ্লোঽ-নীশয়া শোচতি মুহ্যমানঃ।জুষ্টং যদা পশ্যত্যন্যমীশমস্যমহিমানমিতি বীতশোকঃ॥২ অন্বয়: পুরুষঃ (জীবাত্মা [জীব]); সমানে (একই); বৃক্ষে (বৃক্ষে অর্থাৎ দেহে); নিমগ্নঃ (অবস্থিত …
Mundaka Upanishad 3.1.1
দ্বা সুপর্ণা সযুজা সখায়াসমানং বৃক্ষং পরিষস্বজাতে।তয়োরন্যঃ পিপ্পলং স্বাদ্বত্ত্য-নশ্নন্নন্যো অভিচাকশীতি॥১ অন্বয়: সযুজা (সর্বদা একসাথে); সখায়া (একরকম); দ্বা সুপর্ণা (সুন্দর পালক যুক্ত দুটি পাখি); …
Mundaka Upanishad 2.2.11
ব্রহ্মৈবেদমমৃতং পুরস্তাদ্ব্রহ্মপশ্চাদ্ব্রহ্ম দক্ষিণতশ্চোত্তরেণ।অধশ্চোর্ধ্বং চ প্রসৃতংব্রহ্মৈবেদং বিশ্বমিদং বরিষ্ঠম্॥১১ অন্বয়: ইদম্ অমৃতম্ (এই আনন্দস্বরূপ); ব্রহ্ম এব (ব্রহ্মই); পুরস্তাদ্ …
Mundaka Upanishad 2.2.10
ন তত্র সূর্যো ভাতি ন চন্দ্রতারকংনেমা বিদ্যুতো ভান্তি কুতোঽয়মগ্নিঃ।তমেব ভান্তমনুভাতি সর্বংতস্য ভাসা সর্বমিদং বিভাতি॥১০ অন্বয়: তত্র (সেই ব্রহ্মে); সূর্যঃ (সূর্য); ন ভাতি (দীপ্তি পায় না); ন …
Mundaka Upanishad 2.2.9
হিরন্ময়ে পরে কোশে বিরজং ব্রহ্ম নিষ্কলম্।তচ্ছুভ্রং জ্যোতিষাং জ্যোতিস্তদ্যদাত্মবিদো বিদুঃ॥৯ অন্বয়: হিরন্ময়ে (জ্যোতির্ময়); পরে (শ্রেষ্ঠ); কোশে (কোষের মধ্যে অর্থাৎ হৃদয় মধ্যে); বিরজম্ (শুদ্ধ, …