জ্ঞাজ্ঞৌ দ্বাবজাবীশনীশাবজা হ্যেকা ভোত্ত্ৃভোগ্যার্থযুক্তা ।অনন্তশ্চাত্মা বিশ্বরূপো হ্যকর্তা ত্রয়ং যদা বিন্দতে ব্রহ্মমেতৎ ॥ ৯ ॥ ব্যাখ্যা—ঈশ্বর সর্বজ্ঞ এবং সর্বশক্তিমান, জীব অল্পজ্ঞ এবং অল্প শক্তিমান …
Svetasvatara Upanishad 1.8 Bengali
সংযুক্তমেতৎ ক্ষরমক্ষরং চ ব্যক্তাব্যক্তং ভরতে বিশ্বমীশঃ ।অনীশশ্চাত্মা বধ্যতে ভোক্তৃভাবাজ্জ্ঞাত্বা দেবং মুচ্যতে সর্বপাশৈঃ ॥ ৮॥ ব্যাখ্যা—বিনাশশীল জড়বর্গ, যাকে শ্রীভগবানের অপরা প্রকৃতি তথা ক্ষরতত্ত্ব …
Svetasvatara Upanishad 1.7 Bengali
উদ্গীতমেতৎ পরমং তু ব্রহ্ম তস্মিংস্ত্রয়ং সুপ্রতিষ্ঠাঽক্ষরং চ ।অত্রান্তরং ব্রহ্মবিদো বিদিত্বা লীনা ব্রহ্মণি তৎপরা যোনিমুক্তাঃ ॥ ৭ ॥ ব্যাখ্যা—যাঁর মহিমা বেদে গীত হয়েছে, যিনি সকলের সর্বোত্তম আশ্রয়, …
Svetasvatara Upanishad 1.6 Bengali
সর্বাজীবে সর্বসংস্থে বৃহন্তে অস্মিন্ হংসো ভ্রাম্যতে ব্রহ্মচক্রে ।পৃথগাত্মানং প্রেরিতারং চ মত্বা জুষ্টস্ততস্তেনামৃতত্বমেতি॥ ৬ ॥ ব্যাখ্যা—পূর্বে যার বর্ণনা করা হয়েছে, যা সকলের জীবন-নির্বাহের হেতু …
Svetasvatara Upanishad 1.5 Bengali
পঞ্চস্রোতোঽম্বুং পঞ্চয়োন্যুগ্রবক্রাং পঞ্চপ্রাণোর্মিং পঞ্চবুদ্ধ্যাদিমূলাম্ ।পঞ্চাবর্তাং পঞ্চদুঃখৌঘবেগাং পঞ্চাশদ্ভেদাং পঞ্চপর্বামধীমঃ ॥৫॥ ব্যাখ্যা—এই মন্ত্রে সংসারকে নদীরূপে বর্ণনা করা হয়েছে । …
Svetasvatara Upanishad 1.4 Bengali
তমেকনেমিং ত্রিবৃতং ষোড়শান্তং শতার্ধারং বিংশতিপ্রত্যরাভিঃ ।অষ্টকৈঃ ষড়্ভির্বিশ্বরূপৈকপাশং ত্রিমার্গভেদং দ্বিনিমিত্তৈকমোহম্ ॥ ৪ ॥ ব্যাখ্যা—এই মন্ত্রে চক্ররূপে বিশ্বের বর্ণনা করা হয়েছে । এর ভাবার্থ …