परं जैमिनिः, मुख्यत्वात् ॥ १२ ॥ paraṃ jaiminiḥ, mukhyatvāt || 12 || paraṃ—The Supreme (Brahman); jaiminiḥ—(so says) Jaimini; mukhyatvāt—on account of that being the primary meaning (of the word …
Brahma Sutra 4.3.11
स्मृतेश्च ॥ ११ ॥ smṛteśca || 11 || smṛteḥ—On account of the Smriti; ca—and. 11. And on account of the Smriti (texts supporting this view). …
Chandogya Upanishad 1.3.10
येन च्छन्दसा स्तोष्यन्स्यात्तच्छन्द उपधावेद्येन स्तोमेन स्तोष्यमाणः स्यात्तंस्तोममुपधावेत् ॥ १.३.१० ॥ yena cchandasā stoṣyansyāttacchanda upadhāvedyena stomena stoṣyamāṇaḥ syāttaṃstomamupadhāvet || …
Brahma Sutra 4.3.10
कार्यात्यये तदध्यक्षेण सहातः परम्, अभिधानात् ॥ १० ॥ kāryātyaye tadadhyakṣeṇa sahātaḥ param, abhidhānāt || 10 || kārye-atyaye—On the dissolution of the Brahmaloka; tat-adhyakṣeṇa saha—along with …
Chandogya Upanishad 1.3.9
यस्यामृचि तामृचं यदार्षेयं तमृषिं यां देवतामभिष्टोष्यन्स्यात्तां देवतामुपधावेत् ॥ १.३.९ ॥ yasyāmṛci tāmṛcaṃ yadārṣeyaṃ tamṛṣiṃ yāṃ devatāmabhiṣṭoṣyansyāttāṃ devatāmupadhāvet || 1.3.9 || 9. The …
Brahma Sutra 4.3.9
सामीप्यात् तु तद्व्यपदेशः ॥ ९ ॥ sāmīpyāt tu tadvyapadeśaḥ || 9 || sāmīpyāt—On account of the nearness; tu—but; tat-vyapadeśaḥ—(its) designation as that. 9. But on account of the nearness (of …