সুখমাব্রিয়তে নিত্যং দুঃখং বিব্রিয়তে সদা।যস্য কস্য চ ধর্মস্য গ্রহেণ ভগবানসৌ॥৮২ অন্বয়: যস্য কস্য চ ধর্মস্য গ্রহেণ (কোন কিছুতে তোমার অনুরাগ হলে); অসৌ ভগবান্ সদা সুখম্ আব্রিয়তে নিত্যম্ (আত্মাকে …
Mandukya Karika 4.81
অজমনিদ্রমস্বপ্নং প্রভাতং ভবতি স্বয়ম্।সকৃদ্বিভাতো হ্যেবৈষ ধর্মো ধাতুস্বভাবতঃ॥৮১ অন্বয়: অজম্ (যার জন্ম নেই); অনিদ্রম্ (অবিদ্যাপ্রসূত ঘুম যার নেই); অস্বপ্নম্ (অবিদ্যাপ্রসূত স্বপ্ন যিনি দেখেন না); …
Mandukya Karika 4.80
নিবৃত্তস্যাবৃত্তস্য নিশ্চলা হি তদা স্থিতিঃ।বিষয়ঃ স হি বুদ্ধানাং তৎসাম্যমজমদ্বয়ম্॥৮০ অন্বয়: তদা (তখন); হি (নিশ্চিতভাবে); নিবৃত্তস্য ([যদি তুমি ঐসব অসত্য বস্তু থেকে] দূরে থাক); অপ্রবৃত্তস্য (আর …
Mandukya Karika 4.79
অভূতাভিনিবেশাদ্ধি সদৃশে তৎপ্রবর্ততে।বস্ত্বভাবং স বুদ্ধ্বৈব নিঃসঙ্গং বিনিবর্ততে॥৭৯ অন্বয়: অভূতাভিনিবেশাৎ (যা মিথ্যা তার প্রতি যদি আকর্ষণ থাকে); হি সদৃশে তৎ প্রবর্ততে (সেইসব বস্তু মনকে অধিকার করে …
Mandukya Karika 4.78
বুদ্ধ্বাঽনিমিত্ততাং সত্যাং হেতুং পৃথগনাপ্নুবন্।বীতশোকং তথাঽকামমভয়ং পদমশ্নুতে॥৭৮ অন্বয়: অনিমিত্ততাম্ (কারণের অনুপস্থিতিতে); সত্যাম্ (যা সত্য); বুদ্ধ্বা (উপলব্ধি করে); পৃথক্ হেতুম্ অনাপ্নুবন্ (আর …
Mandukya Karika 4.77
অনিমিত্তস্য চিত্তস্য যাঽনুৎপত্তিঃ সমাঽদ্বয়া।অজাতস্যৈব সর্বস্য চিত্তদৃশ্যং হি তদ্যতঃ॥৭৭ অন্বয়: অনিমিত্তস্য (যার জন্মাবার কোন কারণ নেই [সেহেতু]); অজাতস্য (যার জন্ম হয়নি); সর্বস্য চিত্তস্য যা …