(Translated from Bengali )
(End of?) 1895.
MY DEAR RAKHAL,
Just now I got your letter and was glad to go through it. No matter whether there is any work done in India or not, the real work lies here. I do not want anybody to come over now. On my return to India I shall train a few men, and after that there will be no danger for them in the West. Yes, it was of Gunanidhi that I wrote. Give my special love and blessings to Hari Singh and others. Never take part in quarrels and disputes. Who on earth possesses the power to put the Raja of Khetri down? — The Divine Mother is at his elbow! I have received Kali’s letter too. It will be very good indeed if you can start a centre in Kashmir. Wherever you can, open a centre…. Now I have laid the foundations firm here and in England, and nobody has the power to shake them. New York is in a commotion this year. Next year will come the turn of London. Even big giants will give way, who counts your pigmies! Gird up your loins and set yourselves to work! We must throw the world into convulsions with our triumphal shouts. This is but the beginning, my boy. Do you think there are men in our country, it is a Golgotha! There is some chance if you can impart education to the masses. Is there a greater strength than that of Knowledge? Can you give them education? Name me the country where rich men ever helped anybody! In all countries it is the middle classes that do all great works. How long will it take to raise the money? Where are the men? Are there any in our country? Our countrymen are boys, and even must treat them as such…. There are some few religious and philosophical books left — the remnants of the mansion that has been burnt down; take them with you, quick and come over to this country. …
Never fear! The Divine Mother is helping me! This year such work is going to be turned out that you will be struck dumb to hear of it!
What fear! Whom to fear! Steel your hearts and set yourselves to work!
PS. Sarada is talking of bringing out a Bengali magazine. Help it with all your might. It is not a bad idea. You must not throw cold water on anybody’s project. Give up criticism altogether. Help all as long as you find they are doing all right, and in cases where they seem to be going wrong, show them their mistakes gently. It is criticising each other that is at the root of all mischief. That is the chief factor in breaking down organizations. …