চিত্তস্পন্দিতমেবেদং গ্রাহ্যগ্রাহকবদ্দ্বয়ম্।চিত্তং নির্বিষয়ং নিত্যমসঙ্গং তেন কীর্তিতম্॥৭২ অন্বয়: ইদং গ্রাহ্যগ্রাহকবৎ (জ্ঞাতা ও জ্ঞেয়ের বিষয়); দ্বয়ম্ ([এই] দ্বৈতবুদ্ধি); চিত্তস্পন্দিতম্ এব …
Blog
Mandukya Karika 4.71
ন কশ্চিজ্জায়তে জীবঃ সংভবোঽস্য ন বিদ্যতে।এতত্তদুত্তমং সত্যং যত্র কিঞ্চিন্ন জায়তে॥৭১ অন্বয়: কশ্চিৎ জীবঃ ন জায়তে (কোনও কিছু জন্মায় না); সম্ভবঃ অস্য ন বিদ্যতে (কোনও কিছুর জন্মাবার সম্ভাবনাও নেই); …
Mandukya Karika 4.68-70
যথা স্বপ্নময়ো জীবো জায়তে ম্রিয়তেঽপি চ।তথা জীবা অমী সর্বে ভবন্তি ন ভবন্তি চ॥৬৮ অন্বয়: যথা স্বপ্নময়ঃ (ঠিক যেমন স্বপ্নে); জীবঃ জায়তে চ ম্রিয়তে অপি (কাউকে জন্মাতে বা মারা যেতে দেখা যায়); তথা …
Mandukya Karika 4.67
উভে হ্যন্যোন্যদৃশ্যে তে কিং তদস্তীতি নোচ্যতে।লক্ষণাশূন্যমুভয়ং তন্মতেনৈব গৃহ্যতে॥৬৭ অন্বয়: তে উভে (মন এবং বস্তু উভয়ই); হি (নিশ্চিতভাবে); অন্যোন্যদৃশ্যে (পরস্পরের উপর নির্ভরশীল [অতএব বিজ্ঞজনেরা …
Mandukya Karika 4.65-6
চরঞ্জাগরিতে জাগ্রদিক্ষু বৈ দশসু স্থিতান্।অণ্ডজান্ স্বেদজান্ বাঽপি জীবান্পশ্যতি যান্সদা॥৬৫জাগ্রচ্চিত্তেক্ষণীয়াস্তে ন বিদ্যন্তে ততঃ পৃথক্।তথা তদ্দৃশ্যমেবেদং জাগ্রতশ্চিত্তমিষ্যতে॥৬৬ অন্বয়: জাগ্রৎ …
Mandukya Karika 4.64
স্বপ্নদৃক্চিত্ত দৃশ্যাস্তে ন বিদ্যন্তে ততঃ পৃথক্।তথা তদ্দৃশ্যমেবেদং স্বপ্নদৃক্চিত্তমিষ্যতে॥৬৪ অন্বয়: স্বপ্নদৃক্-চিত্তদৃশ্যাঃ (স্বপ্নে ব্যক্তি যেসব বস্তু দর্শন করে); তে (তারা); ততঃ (সেই …