(Translated from Sanskrit.)
19th March, 1897.
Salutation to Bhagavan Ramakrishna!
May you prosper! May this letter conveying blessings and cordial embrace make you happy! Nowadays this fleshy tabernacle of mine is comparatively well. Meseems, the snow-capped peaks of the Himalayas, the Chief among mountains, bring even the moribund back to life. And the fatigue of the journeys also seems to have somewhat abated. I have already felt that yearning for Freedom — potent enough to put the heart into turmoil — which your letter suggests you are experiencing. It is this yearning that gradually brings on a concentration of the mind on the eternal Brahman. “There is no other way to go by.” May this desire blaze up more and more in you, until all your past Karma and future tendencies are absolutely annihilated. Close upon the heels of that will follow, all on a sudden, the manifestation of Brahman, and with it the destruction of all craving for the sense-world. That this freedom-in-life is approaching for your welfare is easily to be inferred from the strength of your fervour. Now I pray to that world-teacher, Shri Ramakrishna, the Preacher of the gospel of universal synthesis, to manifest himself in the region of your heart, so that, having attained the consummation of your desires, you may with an undaunted heart try your best to deliver others from this dreadful ocean of infatuation. May you be ever possessed of valour! It is the hero alone, not the coward, who has liberation within his easy reach. Gird up your loins, ye heroes, for before you are your enemies — the dire army of infatuation. It is undoubtedly true that “all great achievements are fraught with numerous impediments”; still you should exert your utmost for your end. Behold, how men are already in the jaws of the shark of infatuation! Oh, listen to their piteous heart-rending wails. Advance, forward, O ye brave souls, to set free those that are in fetters, to lessen the burden of woe of the miserable, and to illumine the abysmal darkness of ignorant hearts! Look, how the Vedanta proclaims by beat of drums, “Be fearless!” May that solemn sound remove the heart’s knot of all denizens of the earth.
Ever your well-wisher,