आविः संनिहितं गुहाचरं नाम
महत्पदमत्रैतत् समर्पितम् ।
सदसद्वरेण्यं परं विज्ञानाद्यद्वरिष्ठं प्रजानाम् ॥ १॥
āviḥ saṃnihitaṃ guhācaraṃ nāma
mahatpadamatraitat samarpitam .
sadasadvareṇyaṃ paraṃ vijñānādyadvariṣṭhaṃ prajānām .. 1..
The Luminous Brahman dwells in the cave of the heart and is known to move there. It is the great support of all; for in It is centred everything that moves, breathes and blinks. O disciples, know that to be your Self-that which is both gross and subtle, which is adorable, supreme and beyond the understanding of creatures.