অথ যদবোচং ভুবঃ প্রপদ্য ইত্যগ্নিং প্রপদ্যে বায়ুং প্রপদ্য আদিত্যং প্রপদ্য ইত্যেব তদবোচম্ ॥ ৬
অন্বয় : অথ যৎ অবোচম্ ভুবঃ প্রপদ্যে ইতি অগ্নিম্ প্রপদ্যে বায়ুম্ প্ৰপদ্যে, আদিত্যম্ প্রপদ্যে ইতি এব তৎ (তাহাই) অবোচম্ (৩য়, ৪র্থ মঃ)।
সরলার্থ : তাহার পর যে বলিয়াছি ‘ভুবর্লোকের শরণ লই’—তাহাতে ইহাই (অৰ্থাৎ তাহা এই অর্থে) বলিয়াছি যে, ‘অগ্নির, বায়ুর এবং আদিত্যের শরণ নিলাম।