अस्यैव च-उपपत्तेः-एष ऊष्मा ॥ ११ ॥
asyaiva ca-upapatteḥ-eṣa ūṣmā || 11 ||
asya eva—To this (fine body) alone; ca—and; upapatteḥ—because of possibility; eṣaḥ—this; ūṣmā—(bodily) heat.
11. And to this (fine body) alone does this (bodily) heat belong, because this (only) is possible.
The bodily heat observed in living animals belongs to this subtle body and not to the gross body, for the heat is felt so long as there is life and not after that.