স্বপ্নদৃক্ প্রচরন্ স্বপ্নে দিক্ষু বৈ দশসু স্থিতান্।অণ্ডজান্ স্বেদজান্ বাঽপি জীবান্ পশ্যতি যা সদা॥৬৩ অন্বয়: স্বপ্নদৃক্ (যে ব্যক্তি স্বপ্ন দেখছে); স্বপ্নে প্রচরন্ বৈ দশসু দিক্ষু (স্বপ্নে নানা দিকে …
Blog
Mandukya Karika 4.61-62
যথা স্বপ্নে দ্বয়াভাসং চিত্তং চলতি মায়য়া।তথা জাগ্রদ্দ্বয়াভাসং চিত্তং চলতি মায়য়া॥৬১ অন্বয়: যথা স্বপ্নে (যেমন স্বপ্নে); চিত্তং মায়য়া দ্বয়াভাসং চলতি (মন অজ্ঞানতাবশত দুই দেখে ও সেই অনুরূপ কাজ …
Mandukya Karika 4.60
নাজেষু সর্বধর্মেষু শাশ্বতাশাশ্বতাভিধা।যত্র বর্ণা ন বর্তন্তে বিবেকস্তত্র নোচ্যতে॥৬০ অন্বয়: অজেষু সর্বধর্মেষু (জন্মবিহীন জীবাত্মা সম্পর্কে); শাশ্বত-অশাশ্বত-অভিধা ন (অমর বা মরণশীল শব্দগুলি প্রযোজ্য …
Mandukya Karika 4.59
যথা মায়াময়াদ্ বীজাজ্জায়তে তন্ময়োঽঙ্কুরঃ।নাসৌ নিত্যো ন চোচ্ছেদী তদ্বদ্ধর্মেষু যোজনা॥৫৯ অন্বয়: যথা মায়াময়াৎ বীজাৎ জায়তে (জাদুখেলায় যেমন জাদুবীজ থেকে); তন্ময়ঃ অঙ্কুরঃ (জাদুগাছ জন্মায়); অসৌ …
Mandukya Karika 4.58
ধর্মা য ইতি জায়ন্তে জায়ন্তে তে ন তত্ত্বতঃ।জন্ম মায়োপমং তেষাং সা চ মায়া ন বিদ্যতে॥৫৮ অন্বয়: যে ধর্মাঃ (সেইসব বস্তু [অর্থাৎ জীবাত্মা ও অন্যান্য সকল বস্তু]); জায়ন্তে (জন্মায় বলা হয়); তে …
Mandukya Karika 4.57
সংবৃত্যা জায়তে সর্বং শাশ্বতং নাস্তি তেন বৈ।সদ্ভাবেন হ্যজং সর্বমুচ্ছেদস্তেন নাস্তি বৈ॥৫৭ অন্বয়: সংবৃত্যা (সমষ্টি অজ্ঞানতার [অর্থাৎ অবিদ্যার] প্রভাবে); সর্বম্ (সকল বস্তু); জায়তে (জন্মায়); তেন (এই …