అర్జున ఉవాచ :
ప్రకృతిం పురుషం చైవ క్షేత్రం క్షేత్రజ్ఞమేవ చ ।
ఏతద్వేదితుమిచ్ఛామి జ్ఞానం జ్ఞేయం చ కేశవ ॥
ప్రకృతిమ్, పురుషమ్, చ, ఏవ, క్షేత్రమ్, క్షేత్రజ్ఞమ్, ఏవ, చ,
ఏతత్, వేదితుమ్, ఇచ్ఛామి, జ్ఞానమ్, జ్ఞేయమ్, చ, కేశవ.
కేశవ = కృష్ణా; ప్రకృతిమ్ = ప్రకృతిని; పురుషం చ = పురుషుణ్ణి; క్షేత్రమ్ = క్షేత్రాన్ని; క్షేత్రజ్ఞం ఏవ చ = క్షేత్రజ్ఞుణ్ణి; జ్ఞానమ్ = జ్ఞానాన్ని; జ్ఞేయమ్ ఏవ చ = జ్ఞేయాన్ని; ఏతత్ = దీనిని (ఎల్ల); వేదితుమ్ = తెలుసుకోవాలని; ఇచ్ఛామి = కోరుతున్నాను;
తా ॥ అర్జునుడు పలికెను: కేశవా! ప్రకృతి పురుషులు, క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞులు, జ్ఞానజ్ఞేయాలు – అనే విషయాలను తెలుసుకో కోరుతున్నాను.