(Translated from Bengali )
To Swami Brahmananda
20th May, 1898.
MY DEAR RAKHAL,
I have got all the news from your letter and have replied to your wire already. Niranjan and Govindalal Shah will wait at Kathgodam for Yogen-Ma. After I reached Naini Tal, Baburam went from here to Naini Tal on horseback against everybody’s advice, and while returning, he also accompanied us on horseback. I was far behind as I was in a Dandi. When I reached the dak bungalow at night, I heard that Baburam had again fallen from the horse and had hurt one of his arms — though he had no fractures. Lest I should rebuke him, he stayed in a private lodging house. Because of his fall, Miss MacLeod gave him her Dandi and herself came on the horse. He did not meet me that night. Next day I was making arrangements for a Dandi for him, when I heard that he had already left on foot. Since then I have not heard of him. I have wired to one or two places, but no news. Perhaps he is putting up at some village. Very well! They are experts in increasing one’s worries.
There will be a Dandi for Yogen-Ma; but all the rest will have to go on foot.
My health is much better, but the dyspepsia has not gone, and again insomnia has set in. It will be very helpful if you can soon send some good Ayurvedic medicine for dyspepsia.
Since only one or two sporadic cases of plague have occurred there, there is plenty of accommodation in the Government plague hospital, and there is a talk of having hospitals in every Ward. Taking all this into consideration, do what the situation demands. But remember that something said by somebody in Baghbazar does not constitute public opinion. . . . Take care that funds do not run short in times of need and that there is no waste of money. For the present buy a plot of ground for Ramlal in the name of Raghuvir (The family deity of Shri Ramakrishna’s birthplace, Kamarpukur, Ramlal being his nephew.) after careful consideration. . . . Holy Mother will be the Sebâit (worshipper-in-charge); after her will come Ramlal, and Shibu will succeed them as Sebait; or make any other arrangement that seems best. You can, if you think it right, begin the construction of the building even now. For it is not good to live in a new house for the first one or two months, as it will be damp. . . . The anti-erosion wall can be completed afterwards. I am trying to raise money for the magazine. See that the sum of Rs. 1,200 which I gave for the magazine is kept only for that account.
All the others are well here. Sadananda sprained his foot yesterday. He says he will be all right by the evening. The climate at Almora is excellent at this time. Moreover the bungalow rented by Sevier is the best in Almora. On the opposite side Annie Besant is staying in a small bungalow with Chakravarty. Chakravarty is now the son-in-law of Gagan (of Ghazipur). One day I went to see him. Annie Besant told me entreatingly that there should be friendship between her organisation and mine all over the world, etc., etc. Today Besant will come here for tea. Our ladies are in a small bungalow near by and are quite happy. Only Miss MacLeod is a little unwell today. Harry Sevier is becoming more and more a Sadhu as the days pass by. . . . Brother Hari sends you his greetings and Sadananda, Ajoy, and Suren send you their respectful salutations. My love to you and all the others.
PS. Give my love to Sushil and Kanai and all the others.