সা ব্রহ্মেতি হোবাচ, ব্রহ্মণো বা এতদ্বিজয়েমহীয়ধ্বমিতি ততো হৈব বিদাঞ্চকার ব্রহ্মেতি॥১ অন্বয়: সা ব্রহ্ম ইতি হ উবাচ (‘উনি ব্রহ্ম’, তিনি বললেন); ব্ৰহ্মণঃ বৈ এতৎ বিজয়ে (এই জয় প্রকৃতপক্ষে ব্রহ্মেরই); …
Kena Upanishad 3.11-12
অথেন্দ্রমব্রুবন্মঘবন্নেতদ্ বিজানীহি কিমেতদ্যক্ষমিতি তথেতি তদভ্যদ্রবৎ তস্মাৎতিরোদধে॥১১স তস্মিন্নেবাকাশে স্ত্রিয়মাজগাম বহুশোভমানামুমাংহৈমবতীং তাং হোবাচ—কিমেতদ্ যক্ষমিতি॥১২ অন্বয়: অথ (তখন); ইন্দ্রম্ …
Kena Upanishad 3.7-10
অথ বায়ুমব্রুবন্বায়বেতদ্বিজানীহিকিমেতদ্ যক্ষমিতি তথেতি॥৭তদভ্যদ্রবৎ তমভ্যবদৎকোঽসীতি বায়ুর্বাঅহমস্মীত্যব্রবীন্মাতরিশ্বা বা অহমস্মীতি॥৮তস্মিংস্ত্বয়ি কিং বীর্যমিতি অপীদংসর্বমাদদীয় যদিদং …
Kena Upanishad 3.3-6
তেঽগ্নিমব্রুবন্ জাতবেদ এতদ্বিজানীহিকিমেতদ্ যক্ষমিতি তথেতি॥৩তদভ্যদ্রবত্তমভ্যবদৎ কোঽসীতি অগ্নির্বাঅহমস্মীত্যব্রীজ্জাতবেদা বা অহমস্মীতি॥৪তস্মিংস্ত্বয়ি কিং বীর্যমিতি অপীদংসর্বং দহেয়ং যদিদং …
Kena Upanishad 3.2
তদ্ধৈষাং বিজজ্ঞৌ তেভ্যো হ প্রাদুর্বভূবতন্ন ব্যজানত কিমিদং যক্ষমিতি॥২ অন্বয়: তদ্ধৈষাম্ [তৎ হ এষাম্] (তিনি অবশ্যই এই সব [অর্থাৎ দেবতাদের মিথ্যা দর্প]); বিজজ্ঞেী (জানতে পেরেছিলেন); তেভ্যো হ (শুধু …
Kena Upanishad 3.1
আমরা যাতে ব্রহ্মের প্রকৃত স্বরূপ কিছুটা বুঝতে পারি সেইজন্য উপনিষদ এখানে একটি কাহিনীর অবতারণা করেছেন। আমরা শক্তির প্রকাশ দেখি, কিন্তু এই শক্তির উৎস কি? ব্রহ্ম। জগতে যতকিছু শক্তি আছে ব্রহ্মই সেই সবের …