तानि परे, तथाह्याह ॥ १५ ॥ tāni pare, tathāhyāha || 15 || tāni—Those; pare—in the Supreme Brahman; tathā—so; hi—for; āha—(the scripture) says. 15. Those (Pranas) (are merged) in the Supreme …
Brahma Sutra 4.2.14
स्मर्यते च ॥ १४ ॥ smaryate ca || 14 || smaryate—The Smriti says (so); ca—and. 14. And the Smriti (also) says (so). “The gods themselves are perplexed, looking for the path of him who has …
Brahma Sutra 4.2.13
स्पष्टो ह्येकेषाम् ॥ १३ ॥ spaṣṭo hyekeṣām || 13 || spaṣṭaḥ—Clear; hi—for; ekeṣām—of some (schools). 13. For (the denial of the departure) is clear (in the texts) of some …
Brahma Sutra 4.2.12
प्रतिषेधादिति चेत्, न, शारीरात् ॥ १२ ॥ pratiṣedhāditi cet, na, śārīrāt || 12 || pratiṣedhāt—On account of denial; iti cet—if it be said; na—not so; śārīrāt—from the individual …
Brahma Sutra 4.2.11
अस्यैव च-उपपत्तेः-एष ऊष्मा ॥ ११ ॥ asyaiva ca-upapatteḥ-eṣa ūṣmā || 11 || asya eva—To this (fine body) alone; ca—and; upapatteḥ—because of possibility; eṣaḥ—this; ūṣmā—(bodily) heat. 11. And …
Brahma Sutra 4.2.10
नोपमर्देनातः ॥ १० ॥ nopamardenātaḥ || 10 || na—Not; upamardena—by the destruction; ataḥ—therefore. 10. Therefore (this subtle body is) not (destroyed) by the destruction (of the …