तस्मा आदित्याश्च विश्वे च देवास्तृतीयसवनं सम्प्रयच्छन्त्येष ह वै यज्ञस्य मात्रां वेद य एवं वेद य एवं वेद ॥ २.२४.१६ ॥
॥ इति चतुर्विंशः खण्डः ॥
॥ इति द्वितीयोऽध्यायः ॥tasmā ādityāśca viśve ca devāstṛtīyasavanaṃ samprayacchantyeṣa ha vai yajñasya mātrāṃ veda ya evaṃ veda ya evaṃ veda || 2.24.16 ||
|| iti caturviṃśaḥ khaṇḍaḥ ||
|| iti dvitīyo’dhyāyaḥ ||16. The Ādityas and the Viśvadevas then present to him, the sacrifices, the result of the third savana. He who knows this knows the true purport of the sacrifice.
Word-for-word explanation:
Tasmai, to him; ādityāḥ ca viśve devāḥ ca, the Ādityas and the Viśvadevas; tṛtīya savanam sampra- yacchanti, present the result of the third savana; yaḥ evam veda, he who knows this; eṣaḥ ha vai yajñasya mātrām veda, he knows the true purport of the sacrifice. Iti caturviṃśaḥ khaṇḍaḥ, here ends the twenty-fourth section. Iti chāndogyopaniṣadi dvitīyaḥ adhyāyaḥ, here ends the second chapter of the Chāndogya Upaniṣad.