మన్మనా భవ మద్భక్తో మద్యాజీ మాం నమస్కురు ।
మామేవైష్యసి యుక్త్వైవం ఆత్మానం మత్పరాయణః ॥ 34
మన్మనాః, భవ, మద్భక్తః, మద్యాజీ, మామ్, నమస్కురు,
మామ్, ఏవ, ఏష్యసి, యుక్త్వా, ఏవమ్, ఆత్మానమ్, మత్పరాయణః.
మన్మనాః = మద్గతచిత్తుడూ; మద్భక్తః = నా భక్తుడమా; మద్యాజీ = నన్ను పూజించేవాడమా; భవ = కమ్ము; మామ్ = నాకు; నమస్కురు = నమస్కరించు; ఏవమ్ = ఈ విధంగా; మత్పరాయణః = నాకు శరణాగతుడవై; ఆత్మానమ్ = మనస్సు; యుక్త్వా = నాయందు నిలిపి; మామ్ ఏవ =నన్నే; ఏష్యసి = పొందుతావు.
తా ॥ (భజనప్రకారాన్ని తెలుపుతూ, అధ్యాయం ముగించబడుతోంది.) మనస్సును నాయందు నిలుపు, నా భక్తుడవు కమ్ము, నన్ను పూజించు, నాకు నమస్కృతి ఒనర్చు – ఇలా నా శరణాగతుడవై, మనస్సును నాయందు నిలిపితే నన్నే పొందెదవు. (శ్రీమద్భాగవతమ్. 11–23–61 చూ.)