తస్మాత్ సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ ।
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిః మామేవైష్యస్యసంశయః ॥ 7
తస్మాత్, సర్వేషు, కాలేషు, మామ్, అనుస్మర, యుధ్య, చ,
మయి, అర్పిత మనః బుద్ధిః, మామ్, ఏవ, ఏష్యసి, అసంశయః.
తస్మాత్ = కనుక; సర్వేషు కాలేషు = అన్ని వేళలలో; మామ్ = నన్ను; అనుస్మర = స్మరిస్తూ ఉండు; యుధ్య చ = మరియు, యుద్ధం ఒనర్చు; మయి = నాయందు; అర్పిత మనః బుద్ధిః = మనోబుద్ధులను అర్పించినవాడవైతే; అసంశయః = నిస్సందేహంగా; మాం ఏవ = నన్నే; ఏష్యసి = పొందుతావు.
తా ॥ (పూర్వవాసనలే అంత్యకాల స్మృతికి కారణం అవుతున్నాయి. అప్పుడు వివశుడైన జీవునికి స్మరణ ప్రయత్నం ఉండదు.) కనుక, నిరంతరం నీవు నన్ను గూర్చి తలపోస్తూ ఉండు; (ఈ నిరంతరస్మరణ చిత్తశుద్ధి లేకపోతే కలుగదు, కనుక చిత్తశుద్ధి నిమిత్తం స్వధర్మమైన) యుద్ధాన్ని కూడా చెయ్యి. నా యందు మనోబుద్ధులను అర్పిస్తే నిస్సందేహంగా నీవు నన్నే పొందుతావు.