మాముపేత్య పునర్జన్మ దుఃఖాలయమశాశ్వతమ్ ।
నాప్నువంతి మహాత్మానః సంసిద్ధిం పరమాం గతాః ॥ 15
మామ్, ఉపేత్య, పునర్జన్మ, దుఃఖాలయమ్, అశాశ్వతమ్,
న, ఆప్నువంతి, మహాత్మానః, సంసిద్ధిమ్, పరమామ్, గతాః.
పరమామ్ = సర్వోత్తమమైన; సంసిద్ధిమ్ = సిద్ధిని (మోక్షాన్ని); గతాః = పొందిన; మహాత్మానః = మహాత్ములైనవారు; మామ్ = నన్ను; ఉపేత్య = చేరి; దుఃఖాలయమ్ = దుఃఖస్థానమూ; అశాశ్వతమ్ = అనిత్యమూ అయిన; పునర్జన్మ = పునర్జన్మను; న ఆప్నువంతి = పొందరు.
తా ॥ (నీవు సులభుడవైన లాభమేమంటావా?) పరమ సిద్ధిని, అంటే మోక్షాన్ని పొందిన మహాత్ములు నన్ను చేరి, దుఃఖస్థానమూ అనిత్యమూ అయిన పునర్జన్మను (అంటే, పునర్జన్మకు ఆకరములైన ఇతర లోకాలను) పొందరు.