అర్జున ఉవాచ :
యోఽయం యోగస్త్వయా ప్రోక్తః సామ్యేన మధుసూదన ।
ఏతస్యాహం న పశ్యామి చంచలత్వాత్ స్థితిం స్థిరామ్ ॥ 33
యః, అయమ్, యోగః, త్వయా, ప్రోక్తః, సామ్యేన, మధుసూదన,
ఏతస్య, అహమ్, న, పశ్యామి, చంచలత్వాత్, స్థితిమ్, స్థిరామ్.
మధుసూదన = కృష్ణా, త్వయా = నీచే; సామ్యేన = మనస్సుయొక్క లయవిక్షేపశూన్య స్థితియైన, సమత్వమైన; అయమ్ = ఈ; యః = ఏ; యోగః = సమాధి; ప్రోక్తః = చెప్పబడిందో; చంచలత్వాత్ = మనశ్చాంచల్యం వల్ల; ఏతస్య = దీనికి; స్థిరామ్ = చలించని స్థితిమ్ = స్థితిని; అహమ్ = నేను; న పశ్యామి = కనుగొనలేకున్నాను.
తా ॥ అర్జునుడు పలికెను: మధుసూదనా! మనస్సు లయవిక్షేపశూన్యమై కేవలాత్మాకారంలో వెలయు సమత్వయోగాన్ని నీవు చెప్పావు; చంచలస్వభావమైన మనస్సుతో ఈ సమత్వభావం ఎలా స్థిరమవుతుందో గ్రహించలేకున్నాను.