జ్ఞేయః స నిత్యసన్న్యాసీ యో న ద్వేష్టి న కాంక్షతి ।
నిర్ద్వంద్వో హి మహాబాహో సుఖం బంధాత్ప్రముచ్యతే ॥ 3
జ్ఞేయః, సః, నిత్య సన్న్యాసీ, యః, న, ద్వేష్టి, న, కాంక్షతి,
నిర్ద్వంద్వః, హి, మహాబాహో, సుఖమ్, బంధాత్, ప్రముచ్యతే.
మహాబాహో = అర్జునా; యః = ఎవడు; న ద్వేష్టి = ద్వేషించడో; న కాంక్షతి = కోరడో; సః = అతడు; నిత్యసన్న్యాసీ = కర్మ చేస్తున్నా కూడా సన్న్యాసియే; జ్ఞేయః = అని తెలుసుకో; హి = ఏమన; నిర్ద్వంద్వః = సుఖదుఃఖాది ద్వంద్వరహితుడు; సుఖమ్ = తేలికగానే; బంధాత్ = సంసారబంధం నుండి; ప్రముచ్యతే = ముక్తుడవుతాడు.
తా ॥ అర్జునా! విద్వేషం, ఆసక్తి లేనివారు కర్మలను ఆచరిస్తున్నా కూడా నిత్యసన్న్యాసియే అని గ్రహించు; సుఖదుఃఖాది ద్వంద్వరహితుడైన వాడు అనాయాసంగా ముక్తిని పొందగలడు.