జన్మ కర్మ చ మే దివ్యం ఏవం యో వేత్తి తత్త్వతః ।
త్యక్త్వా దేహం పునర్జన్మ నైతి మామేతి సోఽర్జున ॥ 9
జన్మ, కర్మ, చ, మే, దివ్యమ్, ఏవమ్, యః, వేత్తి, తత్త్వతః,
త్యక్త్వా, దేహమ్, పునర్జన్మ, న, ఏతి, మామ్, ఏతి, సః, అర్జున.
అర్జున = అర్జునా; యః = ఎవడు; మే = నా; దివ్యమ్ = అప్రాకృతమైన; అలౌకికమైన; జన్మ = శరీరధారణ; కర్మ చ = సాధురక్షణాది లీలలను; ఏవమ్ = ఇట్లు; తత్త్వతః = యథార్థంగా; వేత్తి = తెలుసుకుంటాడో; సః = అతడు; దేహమ్ = శరీరాన్ని; త్యక్త్వా = విడిచి; పునర్జన్మ = మళ్ళీ జన్మను; న ఏతి = పొందడు; మామ్ = నన్ను; ఏతి = పొందుతాడు.
తా ॥ అర్జునా! ఎవడు ఈ తీరుగా అలౌకికమైన నా జన్మనూ, సాధు పరిత్రాణమూ మొదలైన అప్రాకృత కర్మల తత్త్వాన్ని (ఇవి పరోపకారార్థమే ఒనర్చబడినవని) గ్రహిస్తాడో అతడు పునర్జన్మను పొందడు, నన్నే పొందుతాడు.