తద్విద్ధి ప్రణిపాతేన పరిప్రశ్నేన సేవయా ।
ఉపదేక్ష్యంతి తే జ్ఞానం జ్ఞానినస్తత్త్వదర్శినః ॥ 34
తత్, విద్ధి, ప్రణిపాతేన, పరిప్రశ్నేన, సేవయా,
ఉపదేక్ష్యంతి, తే, జ్ఞానమ్, జ్ఞానినః, తత్త్వదర్శినః.
ప్రణిపాతేన = ప్రణామం చేతా; పరిప్రశ్నేన = ప్రశ్నించుటచేతా; సేవయా = శుశ్రూష చేతా; తత్ = ఆ బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని; విద్ధి = తెలుసుకో; తత్త్వదర్శినః = తత్త్వవేత్తలైన; జ్ఞానినః = జ్ఞానులు; తే = నీకు; జ్ఞానమ్ = జ్ఞానాన్ని; ఉపదేక్ష్యంతి = ఉపదేశిస్తారు.
తా ॥ ప్రణామం చేసి, ప్రశ్నించి, పరిచర్య చేసి బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని అర్థించు. తత్త్వద్రష్టలైన జ్ఞానులు నీకు ఆ బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని ఉపదేశించగలరు. (ముండకోపనిషత్తు: 2–2–7 చూ.)