శ్రోత్రాదీనీంద్రియాణ్యన్యే సంయమాగ్నిషు జుహ్వతి ।
శబ్దాదీన్విషయానన్య ఇంద్రియాగ్నిషు జుహ్వతి ॥ 26
శ్రోత్రాదీని, ఇంద్రియాణి, అన్యే, సంయమాగ్నిషు, జుహ్వతి,
శబ్దాదీన్, విషయాన్, అన్యే, ఇంద్రియాగ్నిషు, జుహ్వతి.
అన్యే = మరికొందరు; శ్రోత్రాదీని = కర్ణాదులైన; ఇంద్రియాణి = ఇంద్రియాలను; సంయమాగ్నిషు = నిగ్రహమనే అగ్నిలో; జుహ్వతి = ఆహుతిని ఇస్తున్నారు; అన్యే = మరికొందరు; శబ్దాదీన్ = శబ్దాదులైన; విషయాన్ = విషయ సమూహాలను; ఇంద్రియాగ్నిషు = ఇంద్రియ రూపమైన అగ్నిలో; జుహ్వతి = ఆహుతిని ఇస్తున్నారు.
తా ॥ ఇతరయోగులు (నైష్ఠిక బ్రహ్మచారులు, సన్న్యాసులు) కర్ణాదులైన ఇంద్రియాలను సంయమమనే అగ్నిలో ఆహుతిని ఇస్తున్నారు. (ఇంద్రియనిగ్రహం పాటిస్తున్నారు.) మరికొందరు యోగులు (గృహస్థులు) శబ్దాది విషయ సమూహాలను ఇంద్రియాగ్నిలో ఆహుతిని ఇస్తున్నారు. (ఇంద్రియాలచేత ధర్మవిరుద్ధాలు కాని విషయాలను గ్రహించి, హోమబుద్ధితో, భోగిస్తున్నారు.) (చతుర్థ, పంచమ విధాలైన యజ్ఞాలు.)