దైవమేవాపరే యజ్ఞం యోగినః పర్యుపాసతే ।
బ్రహ్మాగ్నావపరే యజ్ఞం యజ్ఞేనైవోపజుహ్వతి ॥ 25
దైవమ్, ఏవ, అపరే, యజ్ఞమ్, యోగినః, పర్యుపాసతే,
బ్రహ్మాగ్నౌ, అపరే, యజ్ఞమ్, యజ్ఞేన, ఏవ, ఉపజుహ్వతి.
అపరే = ఇతరులైన; యోగినః = యోగులు; దైవమ్ = దేవతా సంబంధమైన; యజ్ఞమ్ ఏవ = యజ్ఞమునే; పర్యుపాసతే = అనుష్ఠిస్తున్నారు; అపరే = మరి కొందరు; బ్రహ్మాగ్నౌ = బ్రహ్మమనే అగ్నిలో; యజ్ఞేన ఏవ = జీవాత్మచేతనే; యజ్ఞమ్ = జీవాత్మను; ఉపజుహ్వతి = ఆహుతిని ఇస్తున్నారు.
తా ॥ కొందరు యోగులు (జ్యోతిష్టోమాది యాగాలను చేసి) దేవతా సంబంధమైన యజ్ఞాన్ని అనుష్ఠిస్తున్నారు. (ఇది కర్మయజ్ఞం) మరికొందరు, బ్రహ్మం అనే అగ్నిలో జీవాత్మ చేత జీవాత్మనే ఆహుతి ఇస్తున్నారు – అంటే, సోపాధికమైన జీవాత్మను నిరుపాధికమైన పరమాత్మగా దర్శిస్తున్నారు.* (ఇది జ్ఞానయజ్ఞం) (ద్వితీయ, తృతీయ విధాలైన యజ్ఞములు.)