కాంక్షంతః కర్మణాం సిద్ధిం యజంత ఇహ దేవతాః ।
క్షిప్రం హి మానుషే లోకే సిద్ధిర్భవతి కర్మజా ॥ 12
కాంక్షంతః, కర్మణామ్, సిద్ధిమ్, యజంతే, ఇహ, దేవతాః,
క్షిప్రమ్, హి, మానుషే, లోకే, సిద్ధిః, భవతి, కర్మజా.
కర్మణామ్ = శ్రౌత స్మార్త కర్మల; సిద్ధిమ్ = సిద్ధిని; కాంక్షంతః = కోరుతూ; ఇహ = ఈ లోకంలో; దేవతాః = దేవతలను; యజంతే = సేవిస్తున్నారు; హి = కనుక; మానుషే లోకే = మర్త్యలోకంలో; క్షిప్రమ్ = శీఘ్రంగా; కర్మజా = కర్మ జనితమైన; సిద్ధిః = ఫలం; భవతి = కలుగుతుంది.
తా ॥ (అయితే, మోక్షార్థం అందరూ నిన్ను భజించరేమిటి? అంటే-) కర్మఫలకాంక్షులైన వారు పెక్కుమంది ఈ లోకంలో ఇతర దేవతలను పూజిస్తున్నారు, నా శరణును పొందడంలేదు. ఎందుకంటే, కర్మల ఫలం మనుష్యలోకంలో శీఘ్రంగానే లభిస్తోంది. (కాని జ్ఞానఫలమైన కైవల్యం దుష్ప్రాప్యం, శీఘ్రంగా లభించదు.)