యే త్వేతదభ్యసూయంతో నానుతిష్ఠంతి మే మతమ్ ।
సర్వజ్ఞానవిమూఢాంస్తాన్ విద్ధి నష్టానచేతసః ॥ 32
యే, తు, ఏతత్, అభ్యసూయంతః, న, అనుతిష్ఠంతి, మే, మతమ్,
సర్వజ్ఞాన విమూఢాన్, తాన్, విద్ధి, నష్టాన్, అచేతసః.
తు = కాని; యే = ఎవరు; ఏతత్ మే = ఈ నా; మతమ్ = మతాన్ని; అభ్యసూయంతః = నిందిస్తూ; న అనుతిష్ఠంతి = అనుష్ఠించరో; సర్వజ్ఞానవిమూఢాన్ = ఏ విధమైన జ్ఞానం లేని వారైన; తాన్ అచేతసః = ఆ అవివేకులను; నష్టాన్ = పరమార్థభ్రష్టులు అని; విద్ధి = తెలుసుకో.
తా ॥ నా మతాన్ని నిందిస్తూ అనుష్ఠించని వివేకహీనులు ఏ విధమైన జ్ఞానం లేనివారు, మూఢులు. అట్టివారిని పరమార్థభ్రష్టులని తెలుసుకో.