యది హ్యహం న వర్తేయం జాతు కర్మణ్యతంద్రితః ।
మమ వర్త్మానువర్తంతే మనుష్యాః పార్థ సర్వశః ॥ 23
యది, హి, అహమ్, న, వర్తేయమ్, జాతు, కర్మణి, అతంద్రితః,
మమ, వర్త్మ, అనువర్తంతే, మనుష్యాః, పార్థ, సర్వశః.
పార్థ = అర్జునా; అహమ్ = నేను; జాతు = ఎన్నడైనా; అతంద్రితః = అప్రమత్తుడనై; కర్మణి = కర్మలో; న వర్తేయం యది = ప్రవృత్తుడనై లేకుంటే; మనుష్యాః = మానవులు; సర్వశః = సర్వవిధాల; మమ = నా; వర్త్మ హి = మార్గాన్నే; అనువర్తంతే = అనుసరిస్తారు.
తా ॥ నేనెన్నడైనా, అప్రమత్తుడనై కర్మలను ఒనర్పకుండా ఉంటే, జనులు సర్వవిధాల నా మార్గాన్నే అనుసరిస్తారు.