తస్మాద్యస్య మహాబాహో నిగృహీతాని సర్వశః ।
ఇంద్రియాణీంద్రియార్థేభ్యః తస్య ప్రజ్ఞా ప్రతిష్ఠితా ॥ 68
తస్మాత్, యస్య, మహాబాహో, నిగృహీతాని, సర్వశః,
ఇంద్రియాణి, ఇంద్రియార్థేభ్యః, తస్య, ప్రజ్ఞా, ప్రతిష్ఠితా.
మహాబాహో = వీరశ్రేష్ఠా; తస్మాత్ = కనుక; యస్య = ఎవరి; ఇంద్రియాణి = ఇంద్రియాలను; ఇంద్రియార్థేభ్యః = శబ్దాది ఇంద్రియ విషయాల నుండి; సర్వశః = సంపూర్ణంగా; నిగృహీతాని = నిగ్రహింపబడ్డాయో; తస్య = అతని; ప్రజ్ఞా = బుద్ధి; ప్రతిష్ఠితా = స్థిరమైనది.
తా ॥ మహాబాహో! కనుక, ఎవరి ఇంద్రియాలు శబ్దాది విషయాల నుండి సర్వవిధాల నిగ్రహింపబడుతున్నాయో, అతని ప్రజ్ఞ ప్రతిష్ఠితమవుతోంది. అంటే, అతడే స్థితప్రజ్ఞుడు.