దుఃఖేష్వనుద్విగ్నమనాః సుఖేషు విగతస్పృహః ।
వీతరాగభయక్రోధః స్థితధీర్మునిరుచ్యతే ॥ 56
దుఃఖేషు, అనుద్విగ్నమనాః, సుఖేషు, విగతస్పృహః,
వీతరాగ భయ క్రోధః, స్థితధీః, మునిః, ఉచ్యతే
దుఃఖేషు = దుఃఖాలలో; అనుద్విగ్నమనాః = క్షోభచెందని మనస్సు గలవాడూ; సుఖేషు = సుఖాలలో; విగతస్పృహః = తృష్ణారహితుడూ; వీతరాగభయక్రోధః = ఆసక్తి, భయం, క్రోధం లేనివాడూ అయిన; మునిః = యోగి; స్థితధీః = స్థితప్రజ్ఞుడు అని; ఉచ్యతే = చెప్పబడును.
తా ॥ దుఃఖాలలో ఉద్వేగం పొందనివాడూ, సుఖాలలో నిర్వికారిగా నుండువాడూ అనురాగ, భయ, క్రోధాలు లేనివాడూ అయిన ముని స్థితప్రజ్ఞుడని చెప్పబడును.