సుఖదుఃఖే సమే కృత్వా లాభాలాభౌ జయాజయౌ ।
తతో యుద్ధాయ యుజ్యస్వ నైవం పాపమవాప్స్యసి ॥ 38
సుఖదుఃఖే, సమే, కృత్వా, లాభాలాభౌ, జయాజయౌ,
తతః, యుద్ధాయ, యుజ్యస్వ, న, ఏవమ్, పాపమ్, అవాప్స్యసి.
సుఖేదుఃఖే = సుఖాన్ని దుఃఖాన్ని; లాభాలాభౌ = లాభాన్ని నష్టాన్ని; జయాజయౌ చ = జయాన్ని పరాజయాన్ని; సమే కృత్వా = సమంగా భావించి; తతః = అనంతరం; యుద్ధాత్ = యుద్ధం చేయడానికి; యుజ్యస్వ = సంసిద్ధుడవవ్వు; ఏవమ్ = ఇలా చేస్తే; పాపమ్ = పాపాన్ని; న అవాప్స్యసి = పొందవు.
తా ॥ (వీరిని చంపితే మనకు లభించేది పాపమే! (గీత. 1–35) అన్నావు) యుద్ధం క్షత్రియ ధర్మమని స్థిరపరచుకుని, సుఖదుఃఖాలను (వాటికి కారణమైన) లాభనష్టాలను, జయపరాజయాలను సమంగా భావించి యుద్ధం చేయడానికి సంసిద్ధుడవు కమ్ము! ఇలా చేస్తే పాపాన్ని పొందవు.