స్వధర్మమపి చావేక్ష్య న వికంపితుమర్హసి ।
ధర్మ్యాద్ధి యుద్ధాచ్ఛ్రేయోఽన్యత్ క్షత్రియస్య న విద్యతే ॥ 31
స్వధర్మమ్, అపి, చ, అవేక్ష్య, న, వికంపితుమ్, అర్హసి,
ధర్మ్యాత్, హి, యుద్ధాత్, శ్రేయః, అన్యత్, క్షత్రియస్య, న, విద్యతే.
స్వధర్మం అపి చ = మరియు స్వధర్మాన్ని కూడా; అవేక్ష్య = చూచి; వికంపితుమ్ = చలించడానికి; న అర్హసి = తగవు; హి = ఏలనన; ధర్మ్యాత్ యుద్ధాత్ = ధర్మయుద్ధం కంటే; క్షత్రియస్య = క్షత్రియునికి; అన్యత్ = మరొక; శ్రేయః = మేలైనది; న విద్యతే = లేదు.
తా ॥ మరియు (నీకు రోమాంచితమవడం అయుక్తం.) స్వధర్మాన్ని బట్టి చూస్తే, నీకు చలించడం తగదు. (ఆత్మ అవినాశి, యుద్ధం క్షాత్రధర్మం) ఏలనన, ధర్మయుద్ధం కంటే (ఈ యద్ధంలో నీకు ఏ శ్రేయం లేదని అన్నావు) క్షత్రియునికి మేలైనది వేరొకటి లేదు.