దేహీ నిత్యమవధ్యోఽయం దేహే సర్వస్య భారత ।
తస్మాత్సర్వాణి భూతాని న త్వం శోచితుమర్హసి ॥ 30
దేహీ, నిత్యమ్, అవధ్యః, అయమ్, దేహే, సర్వస్య, భారత,
తస్మాత్, సర్వాణి, భూతాని, న, త్వమ్, శోచితుమ్, అర్హసి.
భారత = అర్జునా; సర్వస్య = ప్రతి ఒక్కరి; దేహే = శరీరమందున్న; అయమ్ దేహీ = ఈ ఆత్మ; నిత్యమ్ = ఎల్లప్పుడూ; అవధ్యః = చంపశక్యం కానిది; తస్మాత్ = కనుక; త్వం = నీవు; సర్వాణి భూతాని = సకల జీవులకొరకు; శోచితుమ్ = శోకించడానికి; న అర్హసి = తగవు.
తా ॥ ఓ భారతా! సమస్తప్రాణుల దేహాలలో ప్రకాశిస్తున్న ఆత్మ సదా అవధ్యం. కనుక, ఏ ప్రాణికి కలిగే దేహనాశాన్ని గురించి దుఃఖీంచడం నీకు తగదు.