అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి ।
యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ॥ 4
ధృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశిరాజశ్చ వీర్యవాన్ ।
పురుజిత్ కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ॥ 5
యుధామన్యుశ్చ విక్రాంత ఉత్తమౌజాశ్చ వీర్యవాన్ ।
సౌభద్రో ద్రౌపదేయాశ్చ సర్వ ఏవ మహారథాః ॥ 6
అత్ర, శూరాః, మహేష్వాసాః, భీమార్జునసమాః, యుధి,
యుయుధానః, విరాటః, చ, ద్రుపదః, చ, మహారథః
ధృష్టకేతుః, చేకితానః, కాశిరాజః, చ, వీర్యవాన్,
పురుజిత్, కుంతిభోజః, చ, శైబ్యః, చ, నరపుంగవః
యుధామన్యుః, చ, విక్రాంతః, ఉత్తమౌజాః, చ, వీర్యవాన్,
సౌభద్రః, ద్రౌపదేయాః, చ, సర్వే, ఏవ, మహారథాః
అత్ర = అక్కడ యుది = యుద్ధంలో; భీమార్జునసమాః = భీమార్జునతుల్యులైన; మహా ఇష్వాసాః = మహాధనుర్ధనులు; శూరాః = వీరులు; యుయుధానః = సాత్యకి; విరాటః చ = మత్స్యరాజు; మహారథః =మహారథుడైన; ద్రుపదః చ = ద్రుపదుడు; సంతి = ఉన్నారు; ధృష్టకేతుః = శిశుపాలుని పుత్రుడు; చేకితానః చ = యదువంశ వీరుడును; వీర్యవాన్ = శక్తిశాలియగు; కాశిరాజః = కాశీరాజు; పురుజిత్ = పురుజిత్తు; కుంతిభోజః చ = కుంతిభోజుడును; నరపుంగవః = నరశ్రేష్ఠుడైన; శైబ్యః చ = శైబ్యుడూ; విక్రాంతః = పరాక్రమశాలైన యుధామన్యుః చ = యుధామన్యుడూ; వీర్యవాన్ = మహాశక్తిశాలైన; ఉత్తమౌజాః చ = ఉత్తమౌజుడూ; సౌభద్రః = అభిమన్యుడును; ద్రౌపదేయాః చ = ఉపపాండవులూ; సంతి = ఉన్నారు; సర్వే = వీరందరూ; ఏవ = కూడ; మహారథాః = మహారథులు.
తా ॥ ఈ పాండవసేనయందు యుద్ధంలో భీమార్జునులతో సరితూగగల సాత్యకి, విరాటరాజు, మహారథుడైన ద్రుపదుడు, శిశుపాలుని పుత్రుడైన ధృష్టకేతువు, యదువంశవీరుడైన చేకితానుడు, శక్తిశాలియైన కాశీరాజు, పురుజిత్తు, కుంతిభోజుడు, నరశ్రేష్ఠుడైన శైబ్యుడు, పరాక్రమశాలియైన యుధామన్యుడు, మహాశక్తిశాలియైన ఉత్తమౌజుడు, సుభద్రాసుతుడైన అభిమన్యుడు, ద్రౌపదీ పుత్రులైన ఉపపాండవులు* మొదలైన మహాధనుర్ధరులైన వీరులు ఉన్నారు. వీరందరూ మహారథులు.