అయనేషు చ సర్వేషు యథాభాగమవస్థితాః ।
భీష్మమేవాభిరక్షంతు భవంతః సర్వ ఏవ హి ॥ 11
అయనేషు, చ, సర్వేషు, యథాభాగమ్, అవస్థితాః,
భీష్మమ్, ఏవ, అభిరక్షంతు, భవంతః, సర్వే, ఏవ, హి.
సర్వేషు = సమస్త; అయనేషు = మ్యాహద్వారాలలో; యథాభాగమ్ = యథాస్థానంలో; అవస్థితాః = ఉండి; భవంతః = మీరు; సర్వే ఏవ హి = అందరూ; భీష్మమ్ ఏవ = భీష్ముణ్ణే; అభిరక్షంతు = రక్షిస్తారుగాక!
తా ॥ కనుక మీరందరూ సైన్య సమూహాల మ్యాహద్వారాలలో యథా స్థానంలో ఉండి, భీష్మపితామహుణ్ణి రక్షించండి. (భీష్ముని బలమే మన ప్రాణాలను కాపాడుతుంది.)