సంజయ ఉవాచ :
ఇత్యహం వాసుదేవస్య పార్థస్య చ మహాత్మనః ।
సంవాదమిమమశ్రౌషం అద్భుతం రోమహర్షణమ్ ॥ 74
ఇతి, అహమ్, వాసుదేవస్య, పార్థస్య, చ, మహాత్మనః,
సంవాదమ్, ఇమమ్, అశ్రౌషమ్, అద్భుతమ్, రోమహర్షణమ్.
అహమ్ = నేను; ఇతి = ఇలా; మహాత్మనః = మహాత్ముడైన; వాసుదేవస్య = వాసుదేవుని యొక్క; పార్థస్య చ = అర్జునుని యొక్క; ఇమమ్ = ఈ; రోమ హర్షణమ్ = రోమాంచకమూ; అద్భుతమ్ = విస్మయకరమూ అయిన; సంవాదమ్ = సంభాషణను; అశ్రౌషమ్ =విన్నాను;
తా ॥ (ధృతరాష్ట్రునికి శ్రీకృష్ణార్జున సంవాదాన్ని వినిపించి, దానిని ఉపసంహరిస్తూ) సంజయుడు పలికెను: విస్మయకరమూ, రోమాంచకమూ అయిన శ్రీకృష్ణార్జునుల సంవాదాన్ని నేను ఇలా విన్నాను-