స్వభావజేన కౌంతేయ నిబద్ధః స్వేన కర్మణా ।
కర్తుం నేచ్ఛసి యన్మోహాత్ కరిష్యస్యవశోఽపి తత్ ॥ 60
స్వభావజేన, కౌంతేయ, నిబద్ధః, స్వేన, కర్మణా,
కర్తుమ్, న, ఇచ్ఛసి, యత్, మోహాత్, కరిష్యసి, అవశః, అపి, తత్.
కౌంతేయ = అర్జునా; మోహాత్ = అవివేకంతో; యత్ = దేనిని; కర్తుమ్ = చేయ; న ఇచ్ఛసి = ఇచ్ఛగించవో; స్వభావజేన = స్వభావజాతమైన; స్వేన = నీ (క్షత్రియోచితమైన); కర్మణా = కర్మ చేత; నిబద్ధః = బద్ధుడవై; అవశః = నీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగానే; తత్ అపి =దానిని; కరిష్యసి = చేస్తావు.
తా ॥ కౌంతేయా! మోహంలో నీవు దేనిని చేయడానికి ఇచ్ఛగింపకున్నావో దానినే, పూర్వజన్మసంస్కారం వల్ల కలిగే శౌర్యాదులచే నియమింపబడి అవశుడవై నీవు చేస్తావు.