యజ్ఞదానతపఃకర్మ న త్యాజ్యం కార్యమేవ తత్ ।
యజ్ఞో దానం తపశ్చైవ పావనాని మనీషిణామ్ ॥ 5
యజ్ఞ దాన తపః కర్మ, న, త్యాజ్యమ్, కార్యమ్, ఏవ, తత్,
యజ్ఞః, దానమ్, తపః, చ, ఏవ, పావనాని, మనీషిణామ్.
యజ్ఞ–దాన –తపః–కర్మ = యజ్ఞ దాన తపోరూప కర్మను; న త్యాజ్యమ్ = త్యజించకూడదు; తత్ = అది; కార్యం ఏవ = ఒనర్పబడవలసిందే; యజ్ఞః = యజ్ఞం; దానమ్ = దానం; తపః ఏవ చ = తపస్సును కూడా; మనీషిణామ్ = ఫలాపేక్ష లేని బుద్ధిమంతులకు; పావనాని = చిత్తశుద్ధికరములు;
తా ॥ (మొదట తన అభిప్రాయాన్ని తెలుపుతున్నాడు 🙂 యజ్ఞ దాన తపోరూపమైన కర్మను త్యజించకూడదు. వీటిని ఆచరించవలసిందే. ఏలన, ఫలాకాంక్షను వీడిన బుద్ధిమంతులకు ఇవి చిత్తశుద్ధిని ఒసగుతున్నాయి. (గీత : 5-11 చూ.)