చేతసా సర్వకర్మాణి మయి సన్న్యస్య మత్పరః ।
బుద్ధియోగముపాశ్రిత్య మచ్చిత్తః సతతం భవ ॥ 57
చేతసా, సర్వకర్మాణి, మయి, సన్న్యస్య, మత్పరః,
బుద్ధియోగమ్, ఉపాశ్రిత్య, మచ్చిత్తః, సతతమ్, భవ.
చేతసా = వివేకబుద్ధితో; సర్వ కర్మాణి = ఐహికాముష్మిక విషయాలైన కర్మలన్నింటిని; మయి = నా యందు; సన్న్యస్య = సమర్పించి; మత్పరః = నాపై ఆసక్తితో; బుద్ధియోగం ఉపాశ్రిత్య = బుద్ధిని ఏకాగ్రం చేసి; సతతమ్ = నిరంతరం; మచ్చిత్తః = మద్గత చిత్తుడవు; భవ = కమ్ము.
తా ॥ కనుక, నీవు కర్మలను అన్నింటిని నాకు అర్పించి, నన్నే పరమ పురుషార్థంగా గ్రహించి, బుద్ధిని ఏకాగ్రం చేసి, కర్మానుష్ఠాన కాలంలో కూడా నా యందు చిత్తాన్ని సమాహితం చేసి;* అనన్య శరణాగతుడవై నన్ను శరణువేడు.