నిశ్చయం శృణు మే తత్ర త్యాగే భరతసత్తమ ।
త్యాగో హి పురుషవ్యాఘ్ర త్రివిధః సంప్రకీర్తితః ॥ 4
నిశ్చయమ్, శృణు, మే, తత్ర, త్యాగే, భరతసత్తమ,
త్యాగః, హి, పురుషవ్యాఘ్ర, త్రివిధః, సంప్రకీర్తితః.
భరత సత్తమ = భరత శ్రేష్ఠా; తత్ర = ఆ; త్యాగే = త్యాగవిషయంలో; మే = నా; నిశ్చయమ్ = సిద్ధాంతాన్ని; శృణు = విను; పురుష వ్యాఘ్ర = పురుషప్రవరా; త్యాగః హి = త్యాగమే; త్రివిధం = సత్త్వాదిగుణ భేదాలచే మూడు విధాలని; సంప్రకీర్తితః = చెప్పబడింది.
తా ॥ (మతభేదాన్ని తెలిపిన పిదప తన అభిప్రాయాన్ని తెలుపుతున్నాడు:) భరతశ్రేష్ఠా! ఈ త్యాగ (గౌణ సన్న్యాసం) విషయంలో నా నిశ్చయాన్ని విను. పురుషప్రవరా! తత్త్వవేత్తలు త్యాగాన్ని మూడు విధాలుగా వర్ణిస్తున్నారు.