యత్తు కామేప్సునా కర్మ సాహంకారేణ వా పునః ।
క్రియతే బహుళాయాసం తద్రాజసముదాహృతమ్ ॥ 24
యత్, తు, కామేప్సునా, కర్మ, సాహంకారేణ, వా, పునః,
క్రియతే, బహుళ ఆయాసమ్, తత్, రాజసమ్, ఉదాహృతమ్.
పునః = మళ్ళీ; కామేప్సునా = ఫలాపేక్ష కలవాడితోనో; సాహంకారేణ వా = అహంకారం కలవాడితోనో; బహుళ ఆయాసమ్ = బహుకష్ట సాధ్యమైన; యత్ = ఏ; కర్మ = యాగాది కర్మ; క్రియతే = అనుష్ఠింపబడునో; తత్ = అది; రాజసమ్ = రాజసమని; ఉదాహృతమ్ =చెప్పబడుతుంది;
తా ॥ మరి, ఫలాకాంక్షతోనో లేక అహంకారంతోనో అనుష్ఠించేదీ, బహుకష్టసాధ్యమూ అయిన కర్మ రాజసికం అనబడుతుంది.