అనిష్టమిష్టం మిశ్రం చ త్రివిధం కర్మణః ఫలమ్ ।
భవత్యత్యాగినాం ప్రేత్య న తు సన్న్యాసినాం క్వచిత్ ॥ 12
అనిష్టమ్, ఇష్టమ్, మిశ్రమ్, చ, త్రివిధమ్, కర్మణః, ఫలమ్,
భవతి, అత్యాగినామ్, ప్రేత్య, న, తు, సన్న్యాసినామ్, క్వచిత్.
అనిష్టమ్ = పశ్వాది యోనులజన్మ; ఇష్టమ్ = దేవాది యోనులజన్మ; మిశ్రం చ = మనుష్య జన్మ; త్రివిధమ్ = మూడువిధాలుగా; కర్మణః = ధర్మాధర్మాలైన కర్మల; ఫలమ్ = ఫలం; అత్యాగినామ్ = ఫలత్యాగం చేయనివారికి; ప్రేత్య = మరణానంతరం; భవతి = కలుగుతున్నది; తు =కాని; సన్న్యాసినామ్ = ఫలసంగ త్యాగులకు; న క్వచిత్ = ఎచ్చటనూ కలుగదు.
తా ॥ (ఈ కర్మఫలత్యాగ విశేషమేమంటే 🙂 ధర్మాధర్మ రూపాలైన కర్మలకు ఫలంగా మరణానంతరం సకాములైన అజ్ఞులకు స్వర్గ నరక మనుష్య లోకాలు లభిస్తున్నాయి; కాని కర్మఫల త్యాగులకు* (జ్ఞాన నిష్ఠులైన సన్న్యాసులకు* ) ఇవి ఏవీ (కూడా ఎన్నడూ) కలుగవు.