యజంతే సాత్త్వికా దేవాన్ యక్షరక్షాంసి రాజసాః ।
ప్రేతాన్ భూతగణాంశ్చాన్యే యజంతే తామసా జనాః ॥ 4
యజంతే, సాత్త్వికాః, దేవాన్, యక్షరక్షాంసి, రాజసాః,
ప్రేతాన్, భూతగణాన్, చ, అన్యే, యజంతే, తామసాః, జనాః.
సాత్త్వికాః = సాత్త్వికులు; దేవాన్ = దేవతలను; యజంతే = పూజిస్తున్నారు; రాజసాః = రాజసికులు; యక్ష రక్షాంసి = యక్షులను, రాక్షసులను (పూజిస్తున్నారు); అన్యే = ఇతరులైన; తామసాః జనాః = తామసికులు; ప్రేతాన్ = ప్రేతాలను; భూతగణాన్ చ = భూతాలను; యజంతే = పూజిస్తున్నారు;
తా ॥ సాత్త్వికులు దేవతలను, రాజసికులు యక్షరాక్షసులను, తామసికులు భూతప్రేతాలను పూజిస్తున్నారు. (పూజా విధిని అనుసరించి పూజ చేసేవారి స్వభావాన్ని గ్రహించవచ్చు.)