ఏతాం దృష్టిమవష్టభ్య నష్టాత్మానోఽల్పబుద్ధయః ।
ప్రభవంత్యుగ్రకర్మాణః క్షయాయ జగతోఽహితాః ॥ 9
ఏతామ్, దృష్టిమ్, అవష్టభ్య, నష్ట ఆత్మానః, అల్పబుద్ధయః,
ప్రభవంతి, ఉగ్రకర్మాణః, క్షయాయ, జగతః, అహితాః.
ఏతామ్ = ఈ; దృష్టిమ్ = మతాన్ని; అవష్టభ్య = ఆశ్రయించి; నష్ట ఆత్మానః = సాధనచ్యుతులు; ఉగ్ర కర్మాణః = క్రూరకర్ములు; అహితాః = కీడు కలిగించే వారు; అల్ప బుద్ధయః = నీచమతులూ అయిన వారు; జగతః = జగత్తు యొక్క; క్షయాయ = వినాశం కొరకు; ప్రభవంతి = పుడుతున్నారు.
తా ॥ ఇటువంటి నాస్తిక దృష్టిని అవలంబించి, పరలోక సాధన చ్యుతులు, క్రూరకర్ములు, అపకారులు, అల్పబుద్ధులు అయిన వారు ప్రపంచ వినాశం కొరకే పుడుతున్నారు.