కర్మణః సుకృతస్యాహుః సాత్త్వికం నిర్మలం ఫలమ్ ।
రజసస్తు ఫలం దుఃఖం అజ్ఞానం తమసః ఫలమ్ ॥ 16
కర్మణః, సుకృతస్య, ఆహుః, సాత్త్వికమ్, నిర్మలమ్, ఫలమ్,
రజసః, తు, ఫలమ్, దుఃఖమ్, అజ్ఞానమ్, తమసః, ఫలమ్.
సుకృతమ్ = సత్త్వగుణ సంభవమైన; కర్మణః = కర్మకు; నిర్మలమ్ = నిర్మలమూ; సాత్త్వికమ్ = సత్త్వప్రధానమైన; ఫలమ్ = ఫలమని (శిష్టులు); ఆహుః = చెబుతారు; రజసః తు = రాజసిక కర్మకు; ఫలమ్ = ఫలం; దుఃఖము = దుఃఖం; తమసః = తామసిక కర్మకు, (అధర్మానికి); ఫలమ్ = ఫలం; అజ్ఞానమ్ = మోహం (అని చెబుతారు).
తా ॥ (సత్వాది గుణాలకు స్వాభావికమైన కర్మల యొక్క ఫలభేదం చెప్పబడుతోంది-) సాత్త్విక కర్మల ఫలం నిర్మల సుఖమనీ, రాజసిక కర్మల ఫలం దుఃఖమనీ, తామసిక కర్మల ఫలం అజ్ఞానమనీ శిష్టులు చెబుతున్నారు. (గీత : 18-23, 24, 25 చూ 🙂