నమః పురస్తాదథ పృష్ఠతస్తే
నమోఽస్తు తే సర్వత ఏవ సర్వ ।
అనంతవీర్యామితవిక్రమస్త్వం సర్వం
సమాప్నోషి తతోఽసి సర్వః ॥ 40
నమః పురస్తాత్, అథ, పృష్ఠతః, తే, నమః, అస్తు, తే, సర్వతః, ఏవ, సర్వ,
అనంత వీర్య, అమిత విక్రమః, త్వమ్, సర్వమ్, సమాప్నోషి, తతః, అసి, సర్వః.
సర్వ = సర్వాత్మా; తే = నీకు; పురస్తాత్ = ఎదుటను; అథ = మరియూ; పృష్ఠతః = వెనుక కూడా; నమః = నమస్కరిస్తున్నాను; తే = నీకు; సర్వతః ఏవ = అన్ని వైపుల; నమః అస్తు = నమస్కరిస్తున్నాను; అనంత వీర్య = అనంత శక్తీ; త్వమ్ = నీవు; అమిత విక్రమః = అమితవిక్రముడవు; సర్వమ్ = విశ్వాన్నంతటిని; సమాప్నోషి = వ్యాపించి ఉన్నావు; తతః = కనుక; సర్వః అపి = సర్వ స్వరూపుడవు.
తా ॥ సర్వాత్మా! నీకు ఎదురుగా, వెనుకగా, అన్నివైపులా నమస్కరిస్తున్నాను. నీ బలపరాక్రమాలకు అంతం లేదు, నీవు విశ్వాన్నంతటినీ వ్యాపించి ఉన్నావు, నీవు సర్వరూపుడవు. (ముండకోపనిషత్తు. 2-2-11 చూ.)